Фамилия Аврова, при всей своей кажущейся простоте, хранит как минимум два совершенно разных ключа к разгадке. Первый и самый очевидный ведет к библейскому имени Аврам — просторечной форме от Авраам, что значит «отец народов». По этой версии, фамилия образована от имени предка, и тогда Аврова — это «дочь (или жена) Аврама». Такая модель типична для русских фамилий на -ов, но здесь есть одна особенность: само имя Аврам в быту встречалось реже, чем, скажем, Иван или Петр, поэтому и фамилия не столь распространена.

Второй путь — семинарский, искусственный. В духовных училищах XVIII–XIX веков ученикам нередко давали звучные фамилии, образованные от латинских слов. Здесь возможны три варианта: aura — «ветерок, дуновение», aureus — «золотой, златокудрый» или auris — «слух, слушатель». Какая из этих основ легла в фамилию, сказать трудно, но сама по себе версия не выглядит натянутой: семинаристы-«латинисты» часто получали фамилии вроде Аврова, Аврелиев или Ауритов. Если предок Авровых учился в бурсе, его фамилия могла быть не наследственным прозвищем, а «школьным» изобретением, подчеркивающим его ученость.

Из известных носителей — Дмитрий Николаевич Авров (1890–1922), красный командир, начальник дивизии и комбриг в боях под Казанью и Петроградом, а в 1920–1921 годах командующий войсками Петроградского военного округа. Его судьба — отдельная страница Гражданской войны, но для этимолога фамилии он интересен как пример того, что и «семинарская» фамилия могла принадлежать человеку, далекому от духовного звания.