Фамилия Азарнов — наглядный пример того, как при переезде в другую языковую среду фамилия может изменить не только окончание, но и всю модель образования. В основе лежит имя Азар. В русской традиции это прежде всего церковное имя, вариант библейского Елеазар («Бог помог»), которое попало в святцы через греческое посредничество. Однако для фамилии Азарнов есть и другая, более вероятная версия происхождения: армянская.

В армянской ономастике имя Азар (часто как сокращение от Азария) широко распространено. От него образуют фамилии с патронимическим суффиксом -ян (Азарян). Когда носитель такой фамилии оказывался в русскоязычной среде, окончание -ян могли переосмыслить или заменить на русский суффикс принадлежности -ов. Так и появилась форма Азарнов — по сути, русифицированный вариант армянской фамилии Азарян. В пользу этой версии говорит и то, что суффикс -ов для русских фамилий, образованных от полных церковных имён, встречается реже, чем -ин или -ев, а вот для адаптации иноязычных фамилий он типичен.

Разберём словообразовательную модель. Основа Азарн- — это корень Азар- плюс, скорее всего, не суффикс, а часть исходной армянской фамилии, которая при русификации получила окончание -ов. Сравните с похожими случаями: фамилия Оганов (от Оганян) или Маркаров (от Маркарян). Если бы фамилия образовывалась напрямую от имени Азар по русским правилам, мы бы ждали форму Азаров (как Петров от Пётр) или Азарин (как Ильин от Илья). Форма Азарнов как раз и выдает вторичное, адаптированное происхождение.

География фамилии это подтверждает: Азарновы встречаются не только в центральной России, но и в регионах с историческими армянскими общинами — на Кубани, Ставрополье, в Ростовской области. Сословной принадлежности у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и мещане, и купцы, поскольку армянские переселенцы в России были представлены разными слоями.

Таким образом, если вы носите фамилию Азарнов, ваши предки, скорее всего, были армянами по происхождению, носившими фамилию Азарян, которая при переходе в русскую среду получила привычное для уха окончание -ов. Имя же Азар в любом случае восходит к древнееврейскому корню со значением «помощь Божья».