Фамилия Бадридинова — один из тех случаев, когда в основе лежит не прозвище или ремесло, а полноценное арабское имя с глубоким религиозным смыслом. Она образована от мужского имени Бадридин, которое является таджикской или узбекской формой арабского имени Бадруддин. В переводе на русский язык оно означает «полнота, совершенство веры» — эпитет, подчеркивающий цельность и глубину религиозного чувства. Таким образом, представитель рода Бадридиновых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека.

Фамилия построена по распространённой в тюрко-татарской и мусульманской среде модели: к основе (имени отца) добавляется русский суффикс принадлежности -ов, а затем женское окончание -а. В данном случае Бадридинова — это женская форма; мужская будет Бадридинов. Такая модель указывает, что предок носителя фамилии был известен в общине именно как Бадридин, а не под каким-либо другим прозвищем или титулом.

Словообразовательный разбор показывает, что суффикс -ов здесь — не патронимический (не «сын Бадридина»), а скорее посессивный, указывающий на принадлежность к роду. В русской ономастике, как отмечал Б. Унбегаун, такие фамилии на -ов/-ев у тюркских народов часто возникали при переходе на русский документооборот в XIX — начале XX века, когда чиновники фиксировали имя отца в качестве фамильной основы.

Имя Бадриддин (Бадруддин) — составное: «бадр» (полная луна, полнота) и «ддин» (вера, религия). В исламской традиции такие имена давали в надежде, что ребёнок вырастет человеком безупречной, «полной» веры. Фамилия Бадридинова, таким образом, не просто называет род, но и несёт в себе пожелание духовной цельности, заложенное ещё при наречении первого носителя имени.

Географически фамилия чаще всего встречается среди татар, башкир, а также в среде среднеазиатских народов — таджиков и узбеков. Варианты написания могут различаться: Бадриддинова, Бадрутдинова — но корень и смысл остаются теми же. В отличие от многих русских фамилий, образованных от мирских имён или прозвищ, Бадридинова прямо отсылает к арабской письменной традиции и исламской учёности, что делает её особенно интересной для этимолога.