Фамилия Бадритдинов — это русская по форме, но тюркская по происхождению фамилия. Она образована от мужского имени Бадретдин (встречаются также варианты Бадрутдин, Бадриддин), которое пришло в тюркские языки из арабского. В переводе имя означает «полная луна религии»: «бадр» — полная луна, «дин» — вера, религия. Это составное теофорное имя, типичное для мусульманской традиции: оно прославляет веру через яркий поэтический образ.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная. К основе Бадретдин добавили русский патронимический суффикс -ов, который в фамилиях обозначает принадлежность: «сын Бадретдина». Фонетическая адаптация имени в русском языке привела к появлению интерфикса -и- (Бадритдинов вместо *Бадретдинов), что сделало фамилию более благозвучной для русской речи. Встречаются и другие варианты — например, Бадрутдинов, где в основе лежит форма имени с гласной «у».

Географически фамилия Бадритдинов распространена в регионах с традиционно мусульманским населением: в Татарстане, Башкортостане, в республиках Северного Кавказа, а также среди татарской и башкирской диаспор по всей России. Встречается она и в Средней Азии, что связано с миграциями народов в советский период.

Интересно, что фамилия Бадритдинов — одна из многих, образованных от имен с корнем «дин». В ономастике целая группа таких фамилий: Гайнутдинов, Сафиуллин, Хабибуллин. Все они объединены общей моделью: арабское имя с компонентом «дин» плюс русский фамильный суффикс. Но Бадритдинов стоит в этом ряду особняком благодаря редкому и красивому значению исходного имени — «полная луна религии». Это не просто указание на веру, а поэтическое сравнение, что встречается в мусульманской антропонимике не так часто.

Сословная принадлежность носителей фамилии не закреплена: среди Бадритдиновых были и крестьяне, и купцы, и духовные лица. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия встречается в записях о татарах-мусульманах, что указывает на её давнюю историю в среде волго-уральских тюрков.