Фамилия Бахтиаров образована от арабско-персидского мужского имени Бахтиар, котрое представляет собой вариант имени Бахтияр. Это имя переводится на русский язык как «счастливый» или «тот, кому сопутствует счастье». Вероятно, имя Бахтиар содержит в себе пожелание ребёнку счастливой жизни.