Фамилия Балановский — типичный пример фамилии, образованной от географического названия. В её основе лежит топоним Баланово. Деревни с таким именем встречаются в разных регионах, но ключевые точки — это местность в Демском районе современной Уфы и село в Чувашии. Суффикс -ский указывает на то, что предок носителя фамилии был либо выходцем из этого места («балановский» — тот, кто из Баланова), либо владел им.

Сам топоним Баланово, скорее всего, имеет тюркские корни. Наиболее вероятная версия возводит его к слову «балан», что в ряде тюркских языков означает «калина». Если это так, то название поселения могло быть связано с обилием калиновых кустов в округе или с прозвищем первопоселенца, данным по этой примете.

Среди носителей фамилии есть фигура, известная за пределами узкого круга ономастики. Иннокентий Андреевич Балановский (1885—1937) — советский астроном, заведовавший сектором астрофизики Пулковской обсерватории. Его судьба трагична: учёный был репрессирован в 1937 году. Эта биография — одно из самых ярких свидетельств присутствия фамилии в русской науке первой половины XX века.

Сама фамилия Балановский — относительно редкая. Она не входит в число массовых русских фамилий, а её география, скорее всего, привязана к Поволжью и Приуралью, где и расположены упомянутые Баланово.