Фамилия Бальчева имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Бальчи. По одной из версий, фамилия Бальчева относится к числу русско-тюркских фамилий и восходит к прозвищу Бальчи. Оно ведет свое начало от тюркского balci — «продавец меда, пасечник». Вероятно, это прозвище относилось к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит прозвище Бальча, образованное от диалектного нарицательного «бальчук» — «рынок, базар». Возможно, так называли рыночного торговца или же человека, который жил рядом с рынком.