Скорее всего, прозвище Балека восходит к украинскому слову «бала» - «балбес», «увалень». Таким образом, оно указывало на определенные особенности характера предка. Согласно другой версии, прозвище Балека произошло от украинского нарицательного «балика», что означает «засушенная спинка большой красной рыбы». В этом случае так могли прозвать рыбака, который любил вялить рыбу, либо продавца сушеной рыбы.