Фамилия Бальсин образована от прозвища Бальса, которое восходит к аналогичному нарицательному, имеющему значение «монотипный род деревьев семейства Мальвовые». Это очень редкая порода, древесина ее в сухом виде чрезвычайно мягкая и легкая. Бальсу чрезвычайно просто и легко обрабатывать. При одном и том же весе конструкции из бальсы получаются более жесткими, чем, например, из сосны. Для обработки бальсы применяется специальный инструмент, имеющий малый угол заострения и тонкое лезвие. Уникальные свойства древесины бальсы были известны с древности. Инки выдалбливали из нее каноэ и делали плоты, на которых совершали длительные походы. В настоящее время древесина бальсы имеет важное хозяйственное значение. Используется при строительных и отделочных работах, в машиностроении (в том числе в самолетостроении) для тепло-, звуко- и виброизоляции. Древесину бальсы широко используют в моделизме, применяют при изготовлении оборудования для спасения на водах, поплавков и бакенов, рыболовных приманок (воблеров), декораций и макетов. Древесина используется для высококачественных досок для серфинга. Волоски плодов Бальсы используются для изготовления грубой ткани и как набивочный материал для подушек и матрацев. Таким образом, можно предположить, что прозвище Бальса относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Бальсин мог использовать бальсу в своем производстве (был, например, плотником).