Фамилия Бандин — одна из тех, где на первый взгляд всё прозрачно, но при ближайшем рассмотрении открывается сразу несколько возможных истоков. В русской ономастике она считается относительно редкой, и её происхождение напрямую зависит от того, какой корень считать основным.

Самый очевидный путь — от слова «банда». Однако не стоит сразу думать о криминальном подтексте. В южнорусских и украинских говорах «банда» могла означать просто «ватага», «группа людей» или «артель». Прозвище Банда давали человеку общительному, который любил собирать вокруг себя компанию или, напротив, был заводилой в рабочей артели. Фамилия Бандин в таком случае — типичная «патронимическая» форма, отвечающая на вопрос «чей?»: сын Банды. Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от основ на -а/-я.

Вторая версия ведет к личному имени Банда — сокращённой форме от крестильных имён Богдан или Бонифаций. Богдан — имя славянское, означающее «данный Богом», а Бонифаций (через народное Боня) могло трансформироваться в Баня и далее в Банда. В быту имя легко ужималось, и прозвище Банда, а затем и фамилия Бандин, могло закрепиться за потомками человека с таким именем.

Стоит учесть и тюркский след. В татарском и башкирском языках слово «банда» (или «бэнда») означает «раб», «слуга», а в переносном смысле — «смиренный человек». В Поволжье и Приуралье, где русские фамилии нередко возникали на стыке культур, прозвище Банда могло получить смиренный по характеру или зависимый человек. Фамилия Бандин у татар и башкир встречается, и это не случайность: модель образования та же — русский суффикс -ин добавили к местной основе.

Географически фамилия рассредоточена, но заметны два ареала: юг России (Ростовская область, Краснодарский край) и Среднее Поволжье (Татарстан, Башкортостан). На юге чаще работает первая версия (от «ватаги» или от имени Богдан), в Поволжье — тюркская. В центральных областях России фамилия попадается реже.

Интересная деталь: у фамилии Бандин нет варианта с суффиксом -ов, который был бы логичен, если бы основой служило слово «банда» мужского рода. Суффикс -ин чётко указывает на основу женского рода (Банда) или на имя/прозвище, оканчивающееся на -а. Это дополнительный аргумент в пользу того, что перед нами не случайное искажение, а устойчивая модель.

Так что, если вы носите фамилию Бандин, ваши предки могли быть либо компанейскими артельщиками с юга, либо смирными людьми из тюркской среды, либо потомками Богдана, чьё имя народ перекроил на свой лад.