Фамилия Бандов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что приходит в голову — связь с английским словом «band» (группа, банда) или немецким «Band» (лента), но для русской фамилии это маловероятно. Скорее всего, перед нами пример усечённой или искажённой фамилии, образованной по стандартной русской модели «основа + суффикс -ов». Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Бандов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Банд.

Корень «банд-» в русском языке чаще всего связан с диалектным словом «банда» — так в некоторых говорах называли сварливую, бранчливую женщину или шумную компанию. В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля «банда» отмечена как бранное слово. Значит, прозвище Банда могли дать крикливому, неуживчивому человеку, задире. Фамилия Бандов, таким образом, могла означать «сын Банды» — потомок такого человека.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: фамилия могла возникнуть как сокращение от более длинной фамилии типа Бандуров или Бандаренко (от украинского «бандура» — музыкальный инструмент). При переезде в другую местность или при упрощении паспортной записи фамилию могли «обрезать» до Бандов.

Географически фамилия Бандов встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда. Её носители есть на юге России, в Поволжье и в Сибири — там, где смешивались переселенческие потоки. В дворянских родословных книгах эта фамилия не отмечена, что указывает на её крестьянское или мещанское происхождение: предки Бандовых были, скорее всего, вольными хлебопашцами или ремесленниками.

Интересная деталь: фамилия Бандов — одна из немногих, где основа совпадает с современным заимствованным словом «банда» (преступная группа). Но это совпадение случайное: в XVIII–XIX веках, когда фамилия закреплялась, слово «банда» в криминальном смысле в русском языке ещё не устоялось, и прозвище имело бытовой, а не уголовный оттенок.