По одной из версий, оно восходит к слову bank, что в переводе с идиш значит «скамья, стол, прилавок». Возможно, это прозвище относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на ремесло человека: например, он мог быть мясником, торговцем, пекарем и т.д. Согласно другой гипотезе, в основе этого прозвища лежит польское слов bąk - «слепень». В этом случае Банком могли называть надоедливого человека. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».