Фамилия Барабанчук — яркий пример украинской модели фамилии, образованной от профессионального прозвища. Суффикс -чук указывает на принадлежность: в украинской ономастике он означает «сын» или «ученик» того, кто назван в основе. То есть Барабанчук — это буквально «сын Барабанщика» или «маленький барабанщик».

Основа фамилии — слово «барабан» и, вероятнее всего, прозвище Барабан. Так могли назвать человека не только за профессию военного или походного барабанщика, но и за громкий голос, шумный характер или склонность повторять одно и то же. В украинских говорах «барабан» имело и переносное значение: так называли болтливого или надоедливого человека. Вторая версия — прозвище мог получить мастер, делавший барабаны, но это менее вероятно: ремесленные прозвища обычно образовывались от названия изделия, а не от инструмента.

Географически фамилия Барабанчук распространена преимущественно на западе и в центре Украины — в Волынской, Ровенской, Хмельницкой, Винницкой областях. Это типично для суффикса -чук, который особенно характерен для Подолья и Волыни. В России фамилия встречается реже и обычно у потомков переселенцев с Украины.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Барабанов, Барабанщиков), украинская модель на -чук сохранила уменьшительно-родственный оттенок. Барабанчук — это не просто «барабанщик», а скорее «барабанщиков сын», что указывает на семейную преемственность ремесла или прозвища. В старых реестрах запорожских казаков встречаются прозвища Барабан и Барабанщик, но фамилия Барабанчук в казачьих списках не фиксируется — она, скорее всего, сформировалась позже, в XVIII–XIX веках, когда крестьянам и мещанам массово давали фамилии по отцу.

Правописание фамилии устойчиво: Барабанчук, без вариантов. В дореволюционных документах могла писаться через «о» в первом слоге (Борабанчук) или с мягким знаком (Барабанчукъ), но сегодня форма единообразна. Родственные фамилии — Барабан, Барабаш, Барабанов, Барабаненко, Барабанец — все они восходят к тому же корню, но различаются суффиксами и территорией бытования.