Фамилия Барабановская — редкий пример фамилии, образованной не просто от названия деревни, а от конкретного, исторически засвидетельствованного сибирского села. Её основа — топоним Барабаново, деревня на левом берегу Енисея, примерно в 60 километрах ниже Красноярска. Формант -ск- указывает на типичную модель для фамилий, произошедших от географических названий: такую фамилию получал человек, переселившийся из Барабанова в другое место, или же его потомки.

Название самой деревни восходит к нарицательному «барабан» — слову тюркского происхождения, обозначающему ударный музыкальный инструмент. Связь с инструментом могла быть метафорической, шутливой или указывать на место, где когда-то жил барабанщик. Однако для фамилии Барабановская важнее не музыкальный корень, а конкретная географическая привязка.

Деревня Барабаново примечательна старым деревянным зданием церкви святой Параскевы (Параскева-Пятница — популярная в Сибири святая). Согласно описанию приходов Енисейской епархии начала XX века, сохранившееся здание церкви построили в 1857 году. Жители Барабанова вспоминают, что службы окончательно прекратились в конце 1950-х, потом здание использовали под склад зерна, а затем и вовсе забросили.

Вполне вероятно, что предок Барабановских родился и жил именно в этом населённом пункте или его окрестностях. Фамилия фиксирует не просто прозвище, а целую локальную историю: сибирское село с деревянной церковью, заброшенной в советское время, и название, уходящее корнями в тюркские языки. Такое сочетание встречается нечасто — большинство «географических» фамилий отсылают к центральным губерниям, а не к Енисею.