Фамилия Барабошин образована от прозвища Барабоша. В русских говорах «барабоша» — это болтун, пустомеля, человек, который говорит без умолку, сбивает с толку или суетлив без дела. Прозвище давали не обязательно в насмешку: в крестьянской среде слово могло описывать живого, общительного человека, который много шутит и не дает скучать окружающим. Модель образования проста: основа Барабош- плюс типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Барабоши). Такая модель характерна для фамилий, возникших из прозвищ и нецерковных имен.

У прозвища Барабоша были варианты Барбаша и Барбоша. Один из самых известных исторических носителей схожего прозвания — князь Иван Александрович Барбаша Суздальский, живший в конце XV века. Его потомок, князь Василий Иванович Барбашин, стал последним в роду и служил опричником при Иване Грозном. Эти примеры показывают, что прозвище бытовало не только среди простых людей, но и в знатных родах, хотя фамилия Барабошин впоследствии закрепилась преимущественно за крестьянскими и мещанскими семьями.

Особенность фамилии — редкий корень. В отличие от массовых фамилий на -ов, Барабошин сохраняет исходное прозвище почти без изменений. По говорам встречаются варианты написания через «а» (Барабошин) и через «о» (Боробошин), но основной вариант закрепился с первой «а». Географически фамилия встречается в центральных областях России, особенно в бывших Рязанской и Тамбовской губерниях, где диалектное слово «барабоша» было в ходу.

Таким образом, если вы носите фамилию Барабошин, ваши предки с большой вероятностью получили прозвище за живой нрав и словоохотливость. Это прозвище, минуя стадию уменьшительного имени, сразу стало родовым, что делает фамилию прямой и неискаженной наследницей русского простонародного языка.