Фамилия Барабошина образована от прозвища Барабоша. В основе — слово «барабоша», которое в старых говорах означало «болтун», «суетливый человек», «тот, кто сбивает с толку». Так могли назвать человека, который много говорил, постоянно шутил или суетился без толку. Прозвище было не обидным, скорее бытовым — метким и цепким, поэтому и закрепилось за родом.

У этого прозвища были варианты: Барбаша, Барбоша. В исторических документах встречаются князь Иван Александрович Барбаша Суздальский (конец XV века) и князь Василий Иванович Барбашин — последний в роду, опричник царя Ивана Грозного. Эти примеры показывают, что прозвище бытовало в разных слоях общества, от князей до простых людей. Для фамилии Барабошина важна именно народная, разговорная основа: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «сын Барабоши». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я.

Таким образом, носительница фамилии Барабошина — потомок человека, которого в старину прозвали Барабошей за словоохотливость или суетливый нрав. Фамилия хранит не только звучание, но и живую черту характера предка.