Фамилия Бараничева — женская форма фамилии Бараничев, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса, который сразу выдаёт модель происхождения. Суффикс «-ичев» в русских фамилиях — признак отчества, образованного от прозвища или имени, оканчивающегося на «-ич». В данном случае исходная форма — Баранич. Такая модель типична для южнорусских и украинских земель, где фамилии на «-ич» и «-ичев» встречаются чаще, чем на севере. То есть Бараничева — это буквально «дочь (или жена) Баранича», а сам Баранич — человек, которого в округе знали по прозвищу Баран или Баранец.

Корень «баран» многозначен, и тут есть как минимум две правдоподобные версии. Первая — самая прямая: прозвище могли дать пастуху, торговцу баранами или человеку, который разводил овец. В крестьянской среде, где скот был основой хозяйства, такое прозвище было бы естественным. Вторая версия — через переносное значение: «бараном» в русских говорах иногда называли упрямого, бестолкового или простоватого человека. В словаре В. И. Даля зафиксированы и другие смыслы: «бараном» могли назвать человека с кудрявыми волосами, похожими на баранью шерсть, или даже мастера, делавшего баранки — правда, последнее менее вероятно, поскольку для баранок существовали отдельные прозвища.

Фамилия Бараничева — довольно редкая. Она отсутствует в списках массовых русских фамилий (например, у Б. Унбегауна в «Русских фамилиях»), что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, она возникла в одной или нескольких смежных местностях и не получила широкого распространения. Интересно, что фамилия Бараничев могла записываться и через «а» (Бараничев), и через «о» (Бороничев) — в зависимости от местных говоров и акающего произношения. Но вариант с «а» считается основным, так как он прямо указывает на исходное слово «баран». Если искать аналоги, то к этому же гнезду относятся фамилии Баранов, Баранников, Баранец, Баранич — но Бараничева стоит особняком именно из-за своей словообразовательной модели, которая выдаёт в её носителях потомков человека с прозвищем Баранич, а не просто Барана.

Сословной принадлежности у фамилии, скорее всего, не было: такие прозвищные фамилии встречались и у крестьян, и у мещан. Никаких дворянских родов Бараничевых в исторических документах не зафиксировано. Так что, если вы носите эту фамилию, ваши предки — обычные люди, получившие прозвище по занятию, характеру или внешности.