Фамилия Барганов — редкий пример, где основа почти наверняка тюркская, а суффикс — русский, стандартный для фамилий крестьян и мещан центральной России. Модель простая: прозвище или мирское имя Барган плюс патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («сын Баргана»).

Ключевой вопрос — что такое «барган». Самая правдоподобная версия отсылает к тюркскому корню «бар» (есть, имеется) с усилительным аффиксом -ган. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «барган» означает «тот, кто пошёл» или «ходивший». Но в ономастике чаще встречается другая трактовка: «барган» могло быть прозвищем сильного, зажиточного человека, буквально «имеющий всё» или «достаточный». В словаре тюркизмов русского языка встречается и слово «барган» в значении «большой кожаный мешок» или «бурдюк» — такое прозвище могли дать кожевнику или торговцу, но эта версия уступает первой по частотности в фамилиях.

В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, слово «барган» фиксировали как название телеги или повозки (от того же тюркского корня). Соответственно, Баргановым могли прозвать возчика, извозчика или мастера по изготовлению телег. Однако все эти значения — производные от одного корня, и спорить, какое из них «главное», бессмысленно: фамилия могла возникнуть в разных местах независимо, с разной мотивацией.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к регионам с сильным татарским и башкирским влиянием: Оренбуржье, Башкортостан, Татарстан, а также к бывшим территориям Казанского ханства. Встречается она и у русских, и у татар, и у башкир — национальность носителя часто не определяет происхождение, так как прозвище было межэтническим.

Сословно Баргановы — почти наверняка не дворяне. Фамилия не фигурирует в родословных книгах, её носители — крестьяне, мещане, казаки. Суффикс -ов типичен для центральной России и юга, а не для севера (где был бы -ин) или запада (где -евич/-ович). Это дополнительно указывает на среднерусскую или поволжскую среду.

Если коротко: предок носителя фамилии получил прозвище Барган, скорее всего, от татарского «барган» в значении «имеющий», «богатый» или «ходок», а его потомки стали Баргановыми. Фамилия не редкая, но и не массовая — её можно встретить в нескольких десятках населённых пунктов от Урала до Нижнего Новгорода.