Скорее всего, прозвище Баркарь восходит к слову «барка» - «плоскодонное речное судно без палубы для перевозки груза». Очевидно, основатель рода Баркарь был владельцем такого судна или занимался перевозом грузов по воде. В румынском языке есть родственное слово barca – «лодка». Следовательно, прозвище Баркарь мог получить лодочник.