Фамилия Баркару — редкий случай, когда мы почти наверняка можем назвать её географическую родину, не заглядывая в переписи. Это молдавская или румынская фамилия, и её основа — слово «barcă» (лодка). Суффикс «-aru» в румынском языке — один из самых распространённых профессиональных показателей, аналог русского «-арь» или «-щик». Таким образом, Баркару — это «лодочник», «перевозчик» или «владелец лодки».

В Молдове и Румынии фамилия Баркару встречается заметно чаще, чем в России. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, происходил из Бессарабии (исторической области, входившей в состав Российской империи). Профессия лодочника была жизненно важна на крупных реках — Пруте, Днестре, Дунае — и на многочисленных озёрах. Перевозчик мог работать на пароме, рыбачить или сплавлять лес.

Любопытно, что в русском языке фамилия могла искажаться. При записи в метрические книги или при переезде в центральные губернии России «Баркару» иногда превращали в Баркаров, подгоняя под привычную модель на «-ов». Поэтому, если в семейных документах встречается вариант Баркаров, это, скорее всего, не отдельная фамилия, а русифицированная форма исходной.

В отличие от фамилий на «-ов/-ев», которые сразу указывают на принадлежность к роду (чей сын?), модель на «-aru» фиксирует личное занятие человека. Фамилия Баркару не говорит о дворянском или крестьянском происхождении — она чисто профессиональная. Среди носителей фамилии в Молдове встречаются люди самых разных занятий, но основа остаётся прозрачной: предок был крепко связан с водой и лодкой.