Так, например, фамилия Иваненко буквально означала «сын Ивана». Фамилия Барлит, по одной из версий, образована от аналогичного прозвища, которое восходит к арумынскому слову bărliv - «замученный», «многострадальный». Возможно, так называли человека, который часто болел, или того, кто в жизни многое перенес. На арумынском языке говорят выходцы из Румынии, живущие в Греции, поэтому фамилия Барлит могла зародиться в их среде. Согласно другой гипотезе, фамилия Барлит изначально звучала как Барлет. В таком случае она, возможно, восходит к итальянскому слову barletta, которое означает хищную птицу чеглок. Обычно чеглока использовали для охоты. Вероятно, основатель рода Барлит принадлежал к высшему сословию, поскольку подобные развлечения были характерны для знатных и состоятельных особ. Однако не исключено, что предок обладателя фамилии Барлит ухаживал за охотничьими птицами хозяина.