Фамилия Бартеев звучит на слух как нечто привычное, но при ближайшем рассмотрении оказывается довольно редкой и неоднозначной по происхождению. Её основа — «Бартей» — не встречается в современных русских именах, а значит, разгадку нужно искать либо в прозвище, либо в иноязычном корне.

Самый вероятный путь образования — через прозвище Бартей, которое могло возникнуть от диалектного слова «барт» или «барта». В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, «бартой» называли крупную рыбу (например, омуля или сига), а также брюхо, живот. Прозвище Бартей могли дать либо коренастому, плотному человеку с большим животом, либо, наоборот, удачливому рыбаку. Суффикс -ей в прозвищах типичен для севернорусской традиции (сравните: Бородей от борода, Горбей от горб). Фамилия на -ев — это стандартное притяжательное окончание, отвечающее на вопрос «чей?»: сын Бартея, то есть Бартеев.

Вторая версия, менее распространённая, но не менее интересная, связывает фамилию с тюркским миром. В татарском и башкирском языках есть имя Барти (или Бардей), которое восходит к слову «бар» — есть, имеется, или к «барт» — сила, мощь. В этом случае Бартеев — это русифицированная форма тюркской фамилии, появившаяся после крещения или перехода в православие. Такая практика была массовой в XVI–XVII веках, когда татарская знать вливалась в состав русского дворянства. Подтверждением может служить наличие фамилии Бартеев среди служилых людей по Казанскому и Симбирскому краям.

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном в Поволжье, в Удмуртии и на Урале. Это косвенно подтверждает обе версии: и севернорусскую (через миграцию поморов на восток), и тюркскую (через соседство с татарами и башкирами). В дворянских родословных книгах Бартеевы не значатся, что говорит о крестьянском или однодворческом происхождении большинства носителей.

Таким образом, если вы носите фамилию Бартеев, ваши предки с высокой долей вероятности были либо рыбаками или людьми крепкого телосложения с Русского Севера, либо выходцами из тюркской среды, принявшими православие. Однозначного ответа нет, но в обоих случаях фамилия отражает не имя, а яркую внешнюю или профессиональную характеристику человека.