Так и представитель рода Бартеневых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Бартенева образована от прозвища Бартень. Оно ведет свое начало от нарицательного «борть» - «самый простой улей – выдолбленная колода, которую навешивают на дерево или дупло». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься бортевым (лесным) пчеловодством. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бартень, со временем получил фамилию Бартенев. Фамилия Бартенева представляет собой фонетический вариант фамилии Бортеева, возникший в результате влияния «акающих» говоров. Фамилия происходит от прозвища Бортень. Бортнем раньше называли пустой улей, колоду для приманивания пчел. Такое прозвище могли дать бортнику, то есть пчеловоду. Прозвище Бортень впервые встречается в документе, датированным 1462 годом, в связи с упоминанием звенигородского землевладельца по имени Бортень. Это прозвище легло в основу ряда родственных фамилий: Бортников, Бортенев, Бартенёв. Первые упоминания о роде Бартеневых встречаются в XVII веке, о Бортенёвых – несколько раньше. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бартень, со временем получил фамилию Бартенева.