Фамилия Бартенев образована от прозвища Бартень. Оно ведет свое начало от нарицательного «борть» - «самый простой улей – выдолбленная колода, которую навешивают на дерево или дупло». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься бортевым (лесным) пчеловодством. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бартень, со временем получил фамилию Бартенев. Фамилия Бартенев происходит от прозвища Бортень. Бортнем раньше называли пустой улей, колоду для приманивания пчел. Такое прозвище могли дать бортнику, то есть пчеловоду. Прозвище Бортень впервые встречается в документе, датированным 1462 годом, в связи с упоминанием звенигородского землевладельца по имени Бортень. Это прозвище легло в основу ряда родственных фамилий: Бортников, Бортенев, Бартенёв. Первые упоминания о роде Бартеневых встречаются в XVII веке, о Бортенёвых – несколько раньше. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бортень, со временем получил фамилию Бартенев.