Фамилия Барыкины — яркий пример того, как прозвище, данное по внешности, закрепилось в родовом имени. В основе лежит тюркское слово «baryq», что значит «тонкий, худощавый». Скорее всего, родоначальник Барыкиных получил прозвище Барык за сухощавое телосложение. Это не единственная версия, но самая прямая и правдоподобная: тюркские заимствования в русских прозвищах — явление частое, особенно в южных и центральных регионах, где контакты с тюркскими народами были плотными.

Модель образования фамилии проста и типична: суффикс -ин указывает на принадлежность. Барыкин — значит «сын Барыка», «из рода Барыка». Именно эта форма (Барыкин) закрепилась как основа для фамилии в единственном числе, а множественное число (Барыкины) традиционно обозначает весь род или семью.

Историк С. Б. Веселовский в своих трудах по ономастике упоминает реальных носителей прозвища: Барык Князев, 1565 год, Коломна. Это ценная деталь: она показывает, что прозвище бытовало уже в XVI веке, причем в среде служилых людей. Также он указывает на Борыковых (Иван и Василий Меньшиковы, середина XVI века) — вариант с «о» в корне, что не редкость для того времени из-за аканья или диалектных особенностей. Это косвенно подтверждает, что корень «Барык/Борык» был в ходу в разных формах.

Интересно, что фамилия Барыкины не получила широкого распространения по всей России, а тяготеет к определённым регионам. По данным современных исследований, чаще всего она встречается в Поволжье и на Урале, что дополнительно указывает на зону активного тюркско-славянского взаимодействия. Встречаются и варианты написания: через «о» (Борыкин) или с двойным «к» (Баррыкин), но они редки и, скорее всего, результат ошибок писцов.

Точное время возникновения фамилии установить сложно — процесс шёл несколько столетий. Но можно уверенно сказать: фамилия Барыкины — не случайный набор звуков, а меткое прозвище, перешедшее в наследство, которое хранит память о внешности предка, жившего не позже XVI века.