Фамилия Бекендиева — женская форма фамилии Бекендиев, которая бытует в основном в казахской и каракалпакской среде, а также у народов Северного Кавказа (кумыков, ногайцев). Разберём её по косточкам: основа здесь — тюркское мужское имя Бекенди. Имя это составное: первая часть «бек» (в тюркских языках — «господин», «князь», «сильный»), вторая — «енди» (возможные варианты: от «ен» — «ширина», «простор», или от персидского «янди» — «душа»). Получается что-то вроде «душа бека» или «широкий, как бек».

Суффикс «-ев» указывает на русскую патронимическую модель оформления, через которую прошли многие нерусские фамилии в XIX–XX веках. В казахской традиции фамилии на «-ев» часто давали при советской паспортизации, заменяя ими родовые имена (ру) или отчества. Таким образом, Бекендиев — сын некоего Бекенди, а Бекендиева — дочь или жена из этого рода.

Интересна параллель с кумыкскими фамилиями, где встречаются Бекендиевы. У кумыков «бекенди» могло быть прозвищем — так называли человека, который держался с достоинством, «по-княжески». В ономастических справочниках (например, в работах А. Суперанской по тюркским антропонимам) отмечается, что имена с компонентом «бек» были распространены у многих тюркских народов как знак принадлежности к знати или просто пожелание силы.

Поскольку фамилия редкая, её носители сосредоточены в основном в Казахстане (особенно в Мангистауской и Атырауской областях), а также среди каракалпаков в Узбекистане. Встречаемость в России невысокая, в основном в Дагестане и Ставропольском крае. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано — это «молодая» фамилия в плане письменной фиксации, возникшая не ранее конца XIX века.