Фамилия Бекендиков — один из тех случаев, когда на слух она кажется тюркской, но при ближайшем рассмотрении оказывается сложносоставной и неоднозначной. Разберём её по частям, чтобы понять, откуда она взялась и кем могли быть её первые носители.

Словообразовательная модель фамилии классическая для русского ареала: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»). Основа — Бекендик. Это либо прозвище, либо искажённое имя. Самая прямая версия отсылает к тюркскому имени Бекенди, где «бек» (или «бий») — князь, господин, а «енди» (или «анды») может означать «клятва», «побратим» или «подобный». В этом случае Бекендик — человек, принесший клятву беку, или названный в честь предка-бека. Фамилии на -дик/-дык в русском языке редки, что говорит о возможном заимствовании прозвища целиком, без адаптации.

Есть и менее очевидная, но правдоподобная версия: основа могла возникнуть из христианского имени Венедикт (от лат. benedictus — «благословенный»). В народном произношении оно нередко звучало как «Бекендик» или «Бекендей». Тогда Бекендиков — это «сын Бекендика», то есть Венедикта. Такая трансформация характерна для южнорусских и украинских говоров, где «в» перед гласной могло переходить в «б», а окончание менялось под влиянием местного диалекта.

Географически фамилия тяготеет к регионам с пёстрым этническим составом: Поволжье, Приуралье, юг России. Встречается она нечасто, что указывает на локальное происхождение — от одного конкретного прозвища или имени, закрепившегося в одном-двух сёлах. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или однодворческой: сложные фамилии с редкой основой обычно возникали в среде, где людей записывали на слух, без строгой книжной нормы.

Какую из двух версий считать основной — вопрос к тому, как именно записана фамилия в ранних метриках вашей семьи. Если в документах XVII–XVIII века встречается форма «Венедиктов» или «Бенедиктов», то версия с христианским именем становится почти доказанной. Если же корень явно тюркский и окружён фамилиями вроде Бекмуратов или Бекенев, то перед нами прозвище, связанное со степной знатью или военной службой.