Фамилия Бекешевы образована от прозвища или имени Бекеш, и её история — наглядный пример того, как тюркские корни переплетаются с русской фамильной традицией. Основа фамилии — слово «бекеш», которое может быть разобрано как минимум двумя способами. Первый вариант: от тюркских «бек» (богатый, господин) и «кеш» (глупец). В этом случае Бекеш — насмешливое прозвище, данное барину или богачу, что-то вроде «господин-дурак». Второй вариант: Бекеш — это фонетическая версия татарского имени Бакеш, которое означало «глава служилых татар» или «писарь». Одно из ранних упоминаний человека с похожим именем относится к началу XVII века: в Луцкой городской книге за 1619 год записан Бекош, служивый татарин.

Есть и третья, бытовая версия: от слова «бекеша» — короткий зимний кафтан со сборками и меховой отделкой, который носили на Руси с XVI века. Прозвище Бекеш мог получить либо тот, кто шил такую одежду, либо тот, кто её постоянно носил. Какая из версий вернее — сказать трудно, но все они укладываются в одну модель: фамилию образовали от личного именования, а суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — Бекешев, то есть сын или потомок Бекеша).

Фамилия Бекешев — не самая частая, но её носители встречаются в Поволжье, на Урале и в регионах, где исторически были сильны тюркские и татарские влияния. Это типичный пример фамилии, которая закрепилась в русской среде, но несёт в себе восточную основу — и именно это делает её интересным памятником языкового и культурного обмена.