Фамилия Бекешкин — редкий случай, когда основа слова не вызывает споров, а вот её происхождение уводит сразу в две разные стороны: к одежде и к тюркскому имени.

В основе фамилии лежит слово «бекеш» (или «бикеш»). В русских говорах так называли короткий мужской кафтан на меху, род стёганой куртки. Человек, носивший такую одежду — либо портной, который её шил, либо тот, кто постоянно ходил в бекеше, — мог получить прозвище Бекеш или Бекешка. Суффикс -ин закономерно образовал фамилию по модели «чей?» — сын Бекешки, то есть Бекешкин. В этом случае фамилия — чисто русская, прозвищная, и предок был, скорее всего, мастеровым или просто человеком с заметной деталью гардероба.

Однако есть и вторая версия, не менее вероятная. «Бекеш» — это также тюркское личное имя, образованное от слов «бек» (господин, князь) и «кеш» (человек, личность). В таком значении имя Бекеш (или Бикеш) встречалось у татар, башкир и других тюркских народов. В этом случае фамилия Бекешкин — русифицированный вариант тюркской фамилии, где к основе добавили русский суффикс -ин. Сословно это мог быть и простой крестьянин, и представитель служилого татарского рода, перешедшего на русскую службу.

Интересно, что фамилия Бекешкин почти не встречается в центральных и северных губерниях России. Основной ареал — Поволжье, особенно Симбирская и Самарская губернии, а также южный Урал. Это косвенно подтверждает тюркскую версию: именно там исторически жило смешанное русско-татарское население, где имена и прозвища легко переходили из одной языковой среды в другую.

Словообразовательная модель простая и прозрачная: основа Бекешк- (от Бекеш с уменьшительным суффиксом -к-) плюс притяжательный суффикс -ин. Суффикс -к- мог придавать прозвищу оттенок фамильярности или указывать на молодого человека. Фамилии на -ин в русской традиции обычно принадлежали недворянским сословиям — крестьянам, мещанам, духовенству.

Таким образом, Бекешкин — это либо «сын портного, шьющего бекеши», либо «сын человека по имени Бекеш». Обе версии имеют право на жизнь, но географическая привязка к Поволжью склоняет чашу весов в пользу тюркского имени, которое в русской среде переосмыслили как прозвище по одежде.