Фамилия Бектурова — женская форма, а её мужской вариант Бектуров. В основе фамилии лежит тюркское составное имя Бектур, которое восходит к двум компонентам: «бек» (господин, князь, правитель) и «тур» (стойкий, крепкий, несокрушимый). Таким образом, имя Бектур означало «крепкий, стойкий господин» или «несокрушимый князь». Изначально такие имена давали с пожеланием мальчику силы и лидерских качеств.

Модель образования фамилии — классическая для тюркских народов, попавших в орбиту русского делопроизводства: к основе имени Бектур добавили русский патронимический суффикс -ов (в женском варианте -ова). Фамилия закрепилась в XVIII–XIX веках, когда в Российской империи проводилась массовая фиксация фамилий у нерусского населения, особенно у татар, башкир, казахов и народов Кавказа.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, где ударение падает на последний слог (Бектуро́в), в этой фамилии, судя по распространённому произношению, ударение чаще ставят на второй слог — Бекту́ров. Это может указывать на сохранение тюркского ритмического рисунка, где ударение не фиксировано на окончании.

Поскольку имя Бектур было широко распространено у казахов, татар и башкир, предки носителей фамилии могли принадлежать к разным сословиям: от рядовых скотоводов до представителей родовой знати. Встречается фамилия в основном в Казахстане, Татарстане, Башкортостане и среди тюркских диаспор. В редких случаях возможна и другая версия происхождения — от прозвища Бектур (например, у русских старообрядцев), но она значительно менее вероятна и не подтверждается массовым ареалом бытования.