Фамилия Бендриков — не самая частая, но с прозрачной и неожиданной историей. Если отбросить интуитивное желание искать в ней польские или украинские корни (из‑за сочетания «-дри-»), то перед нами типичная русская фамилия на -ов, образованная от прозвища или имени. Основа здесь — Бендрик.

Слово «бендрик» в русских говорах имело конкретное значение. В воронежских, курских и орловских диалектах так называли детскую игрушку — волчок, юлу. В переносном смысле бендриком могли прозвать непоседливого, вертлявого человека, который не сидит на месте. Версия с игрушкой — самая правдоподобная и подтверждается данными «Словаря русских народных говоров». Менее вероятно, хотя и возможно, что Бендрик — это вариант имени Бенедикт (через народную форму Бендя), адаптированный под русскую фонетику. В таком случае фамилия означала бы «сын Бенедикта». Но диалектное слово встречается чаще, чем редкое имя в такой форме.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий: Бендрик → Бендриков. Это прямое указание на родство: «чей?» — «Бендриков сын». Носитель фамилии — потомок человека, которого в деревне знали как Бендрика.

Географически фамилия тяготеет к югу России — к Черноземью, где и бытовало слово «бендрик». Встречается она и в бывших малороссийских губерниях, где могла смешаться с украинским прозвищем Бендрига (от «бендригувати» — «важничать»), но это уже другая ветвь. Сословно Бендриковы, скорее всего, крестьяне или однодворцы, получившие фамилию при переписях XIX века.

Однокоренных фамилий немного: Бендриков, Бендриковский (уже польского типа), Бендря. Все они расходятся от одного корня, но с разными суффиксами. Так что если вы Бендриков, ваши предки, вероятно, были людьми живыми и подвижными, за что и получили своё прозвище.