Фамилия Берегела — редкий пример, где имя предка застыло не в стандартной форме, а с украинским или польским суффиксом -ел(а). Основа здесь та же, что и у фамилий Берегов, Берегин или Бережной, но способ образования совсем другой: не через притяжательное прилагательное, а через прозвищное имя, которое потом «приросло» окончанием.

Самая вероятная версия — охранительное имя Берега. Славяне нередко давали ребёнку имя-оберег, чтобы смерть или болезнь прошли мимо, «оберегли» его. В этом смысле Берега — близкий родственник имени Страх, Некрас или Злоба: имя-защита, которое должно было отпугнуть зло. Такое имя мог получить и взрослый — знахарь или ведун, который умел «беречь»: сохранить урожай, уберечь скот от мора, приманить зверя на охоте.

Есть и бытовая версия: прозвище Берега могли дать человеку расчётливому, хозяйственному, который копил добро и не бросал слов на ветер. В народе про таких говорили: «Береженого Бог бережёт», «Береженье лучше вороженья». Оба варианта — и охранительный, и хозяйственный — сходятся на одном корне: оберегать, сберегать, беречь.

Фамилия Берегела почти не встречается в центральных русских областях — её ареал скорее западнорусский или украинский. Суффикс -ел(а) типичен для украинской и польской ономастики (сравните: Гром — Громела, Коваль — Ковалела). Это значит, что фамилию могли принести в Россию переселенцы с Правобережной Украины или из белорусских земель. В современных телефонных справочниках и базах данных фамилия единична — носителей можно пересчитать по пальцам, что только подтверждает её локальное, а не массовое происхождение.

Какую бы версию ни выбрать — оберег или хозяйственность — ясно одно: предок носителя фамилии Берегела получил своё имя не случайно, а по заметной черте: либо как «сохранённый» родителями ребёнок, либо как человек, умевший сберечь своё и чужое.