Фамилия Берегулин — один из тех случаев, когда происхождение лежит на поверхности, но при ближайшем рассмотрении открывается несколько неожиданных путей. Основа здесь — «берегу», но не в смысле охраны, а от диалектного слова «берегуля». Так в некоторых русских говорах называли бережливого, запасливого хозяина, того, кто «бережет» добро. Человек, не склонный к расточительству, умеющий копить и распоряжаться хозяйством, получал прозвище Берегуля, а его потомки — фамилию Берегулины. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Берегули».

Однако есть и вторая версия, более редкая, но не менее интересная. В некоторых регионах «берегулей» могли назвать человека, живущего у самого берега реки или озера, буквально «берегового». В этом случае прозвище носило топографический характер. Если первая версия говорит о черте характера, то вторая — о месте жительства. Оба варианта имеют право на существование, но прозвища по личным качествам в русской ономастике встречаются чаще, чем по местности, поэтому версия про бережливость выглядит чуть весомее.

Фамилия довольно редкая. Она не встречается в боярских списках или среди дворянских родов. Скорее всего, её корни — в крестьянской или мещанской среде центральной России или Поволжья. Обратите внимание на ударение: в фамилии Берегулин оно почти всегда падает на третий слог — Берегу́лин. В отличие от более распространённых однокоренных фамилий вроде Бережнов или Береговой, здесь сохранилась редкая диалектная форма слова, что делает её своеобразным маркером локального говора. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были людьми осмотрительными, умевшими вести хозяйство, либо жили на берегу — в любом случае, прозвище им дали не случайно.