Фамилия Березань звучит необычно и сразу обращает на себя внимание суффиксом –ань. В украинской ономастике этот суффикс встречается реже, чем привычные –енко или –ук, но он четко указывает на украинские корни носителя. Если бы фамилия была русской, мы скорее увидели бы форму Березин или Берёзкин.

В основе фамилии лежит слово «береза». Но как именно оно превратилось в фамилию? Тут есть несколько версий, и каждая по-своему логична.

Первая версия — дохристианская. В древности у славян был обычай давать детям «растительные» имена: Дуб, Калина, Береза. Считалось, что имя-оберег свяжет ребенка с природой, передаст ему силу и здоровье дерева. Мальчик по имени Березань воспринимался как часть леса, а значит, находился под защитой высших сил. Такие имена бытовали до принятия христианства, но иногда сохранялись в народе как прозвища.

Вторая версия — топонимическая. Березанью могли прозвать человека, который жил возле березовой рощи или в местности, где березы были особенно заметны. Такие прозвища давали по характерному признаку места жительства: «Откуда он? Да с Березани, с березняка». Со временем прозвище закрепилось за родом.

Третья версия — профессиональная. Прозвище Березань мог получить мастер, который делал березовые веники для бани, плел лапти из бересты или гнал деготь. В крестьянском быту береза была незаменимым материалом, и человека, работавшего с ней, могли выделить таким прозвищем.

Интересно, что фамилия Березань встречается и как географическое название. На Украине есть поселок Березань в Киевской области, а также река Березань. Не исключено, что часть носителей фамилии ведет род именно оттуда — фамилию мог получить человек, переселившийся из этого места.

В любом случае, фамилия Березань — редкий пример украинской модели образования на –ань, которая сохранила память о дереве, ставшем символом и оберегом для славян.