Фамилия Березян — редкий случай, когда основа очевидна, а модель образования ставит в тупик. Корень здесь, конечно, «берёз-», но суффикс «-ян» заставляет задуматься: это украинский, армянский или вообще нестандартный русский вариант?

Самый простой и вероятный ответ: фамилия украинская или южнорусская. В украинском языке суффикс «-ян» (как в Гончаренко, Бондаренко) — один из вариантов патронимического суффикса, указывающего на происхождение от отца. В таком случае Березян — это «сын Березы», где «Береза» — прозвище или мирское имя. Прозвище Береза на Руси давали высокому, стройному человеку или тому, кто жил в березовой роще. Фамилия могла закрепиться в формах Березян, Березенко, Березин — в зависимости от региона и говора.

Вторая версия, хоть и менее распространённая для этой фамилии, — армянское происхождение. Суффикс «-ян» (или «-янц») — классический армянский фамильный показатель, означающий «из рода такого-то». Если фамилия армянская, то корень «Берез» может быть искажением армянского слова или фамилии, либо же это русифицированная форма армянской фамилии, где первоначальный корень был переосмыслен под влиянием русского слова «берёза». Однако, в отличие от фамилий типа Арутюнян или Петросян, Березян встречается в армянской среде редко, поэтому версия с украинскими корнями выглядит убедительнее.

Интересно, что фамилия практически не имеет географической привязки в центральной России. По данным открытых источников, носители Березян чаще встречаются в Краснодарском крае, Ростовской области и на Украине — то есть в зоне смешения украинских и русских говоров. Это косвенно подтверждает, что фамилия сформировалась в малороссийской среде и позже распространилась на юг России.

Что касается социального контекста: в отличие от фамилий на «-ов» (дворянских или крестьянских по происхождению), фамилии на «-ян» в украинской традиции чаще всего указывали на казацкое или крестьянское сословие. Предок Березян скорее всего был вольным казаком или крестьянином, а его прозвище Береза говорило о внешности или месте жительства — например, у березового леса.

В целом, фамилия Березян — это не «сын березы» в прямом смысле, а скорее «потомок того, кого прозвали Березой». Простота корня не должна обманывать: за ней стоит типичная для украинской ономастики модель, которая в русском языке выглядит как редкое исключение.