Фамилия Берносевич — типичный пример польской модели образования фамилий с помощью суффикса отчества -ович/-евич. Такие фамилии указывали на происхождение: Берносевич — это буквально «сын Берноса» или «потомок Берно». Суффикс -евич (в польской традиции чаще -ewicz) присоединялся к основе, которая в данном случае звучит как Бернос.

Самое правдоподобное объяснение — фамилия восходит к уменьшительной форме Берно от имени Бернард. Имя Бернард пришло из древнегерманского Bernhard, где Bern — «медведь», а hard — «сильный, отважный». Следовательно, в основе лежит прозвище или имя, означавшее «сильный, как медведь» или «медвежья отвага». Такие двусоставные имена (Доброслав, Яромир, Милогост) были распространены у славян, а германское Бернард органично вписалось в эту модель.

Существует и альтернативная версия — от прозвища Бернос, связанного с польским словом bierny («пассивный»). В этом случае прозвище мог получить человек медлительный или малоподвижный. Однако эта гипотеза слабее: звуковой переход bierny → Бернос неочевиден, а семантика «пассивный» редко становилась основой для прозвищ в крестьянской среде, где ценилась работа. К тому же суффикс -ос в польских прозвищах встречается реже, чем связь с популярным именем Бернард.

По документам фамилия зафиксирована в Смоленской области. В Книгу памяти Смоленской области внесены: Берносевич Антон Иосифович (р. 1907), Берносевич Ромуальд Янович (р. 1867, костельный староста) и Берносевич Петр Иванович (р. 1892) — все из деревни Микулино Руднянского района. Упоминание костельного старосты — важная деталь: она указывает на католическое вероисповедание носителей фамилии, что типично для польской или полонизированной шляхты и крестьянства западных губерний Российской империи.

Таким образом, Берносевич — фамилия с прозрачной словообразовательной моделью (отчество на -евич), скорее всего, от имени Бернард через уменьшительную форму Берно. Региональная привязка к Смоленщине и связь с католической традицией подтверждают её польские корни.