Фамилия Бертасова — женская форма фамилии Бертасов, которая образована от имени или прозвища Бертас. В основе этого имени лежит татарское слово «бертес» или «бертас», которое переводится как «голавль». Голавль — это пресноводная рыба из семейства карповых, рода ельцов.

Вероятнее всего, имя Бертас дали по древней традиции называть детей «рыбными» именами, что было распространено у тюркских народов. Но возможен и другой сценарий: прозвище Бертас мог получить не ребенок, а взрослый человек — например, удачливый рыбак, который ловил много голавлей, или тот, кто торговал этой рыбой. В таком случае фамилия указывает на род занятий предка по мужской линии.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: к основе Бертас добавляется патронимический суффикс -ов (Бертасов), указывающий на принадлежность («сын Бертаса»). Женская форма Бертасова образована по тому же правилу.

Точное место возникновения фамилии Бертасовых установить сложно. Татарское происхождение основы говорит о том, что фамилия могла сформироваться в районах активного контакта русских и тюркских народов — в Поволжье, Приуралье или Сибири. Окончательные выводы о времени и месте появления конкретной ветви рода возможны только после углубленных генеалогических изысканий.