Фамилия Безпалюк звучит для русского уха как украинская, и это верное первое впечатление. Её выдает суффикс -ук, который в украинской ономастике указывает на принадлежность к роду или на молодого человека, сына. Если разобрать фамилию по составу, получится: без-пал-юк. Основа здесь — «пал» (палец), а приставка «без» указывает на отсутствие чего-либо. Таким образом, Безпалюк — это буквально «тот, кто без пальца» или «сын того, кто без пальца».

Прозвище Безпалый давали человеку, у которого не хватало одного или нескольких пальцев на руке или ноге. В крестьянском быту, где каждая рука была на счету, такая примета сразу бросалась в глаза и закреплялась как фамильное имя. Причины могли быть разными: неудачная работа с топором или серпом, травма на войне, последствия болезни (например, обморожения). В отличие от многих прозвищ, которые могли звучать обидно, это чаще было констатацией факта — человека так и звали в деревне, чтобы отличать от других Иванов и Петров.

Стоит отметить, что фамилия Безпалюк встречается почти исключительно на западе Украины: в Волынской, Ровенской, Львовской и Тернопольской областях. Это характерно для фамилий на -ук, которые особенно распространены именно в этих регионах. В России, где больше бытуют фамилии на -ов (Безпалов), украинская форма на -ук встречается редко и почти всегда указывает на предков с Западной Украины.

В написании фамилии есть один важный нюанс. В украинском языке приставка «без» пишется через «з» (безпалий), поэтому фамилия Безпалюк — это нормативное украинское написание. В русском языке, где та же приставка звучит как «бес» (беспалый), фамилию могли записывать как «Беспалюк». Оба варианта имеют право на существование, но исходная, украинская форма — именно через «з». Если вы встретили вариант «Беспалюк», это, скорее всего, результат адаптации при записи в русскоязычных документах.