Фамилия Билетков образована от прозвища Билетик, которое восходит к нарицательному «билет». Вероятнее всего, оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека - он мог заниматься изготовлением полицейских, банковых, ломбардных и других билетов. Возможно, что именование Билетик имеет еврейское происхождение и образовано от именования Билет при помощи славянского суффикса –ик. Само прозвище Билет восходит к немецкому Billett со значением «билет», «записка», «письмо». Так и прозвище Билетик закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Билетков.