Фамилия Биндус скорее всего восходит к уменьшительной форме имени Бенедикт, которое с латыни переводится как «благословенный». Разговорные и домашние варианты этого имени в украинской среде нередко образовывали с помощью суффикса -усь: от «Беня» или «Бендзьо» вполне могло возникнуть прозвище Биндусь, которое затем закрепилось как фамилия. Суффикс -ус в данном случае — это, вероятно, видоизменённый украинский уменьшительно-ласкательный суффикс -усь, который при письменной фиксации или в русскоязычной среде утратил мягкость. Такая модель образования — не редкость для фамилий, возникших на стыке украинской и русской традиций: исходное прозвище на -усь переоформлялось в более привычное по звучанию окончание -ус. Встречается Биндус прежде всего в западных и центральных областях Украины, а также среди потомков переселенцев в южных регионах России. Фамилия остаётся довольно редкой, и её носители, как правило, связаны с крестьянскими или мещанскими корнями, поскольку имя Бенедикт в простонародье было распространено именно в этих сословиях.