Фамилия Бобуш — редкий пример, где основа и суффикс слились в один короткий корень, не оставляя места для типичных русских окончаний -ов или -ин. В ней нет привычного «чей?» (чей сын? — Бобов), а есть прямое прозвище или имя, застывшее в исходной форме. Такое оформление чаще встречается у украинских, белорусских или польских фамилий, где суффикс -уш, -юш, -иш служит уменьшительно-ласкательным показателем.

Скорее всего, Бобуш — это производное от имени Боб, которое в свою очередь восходит к древнерусскому нецерковному имени Боб. Такие «растительные» прозвища по бобу (гороху, репе) давали в крестьянской среде: либо по внешнему сходству — круглолицый, полный человек, либо по характеру — медлительный, «надутый», как стручок. В словаре древнерусских личных имён С. Б. Веселовского встречается имя Боб (XVI век), от которого пошли фамилии Бобов, Бобкин, Бобылёв. Бобуш — та же основа, но с другим суффиксальным оформлением, характерным для западнорусских земель.

Вторая, менее вероятная версия — связь с диалектным словом «бобушка» (бабушка, старуха) или «бобуля» (неуклюжий человек). Но в этом случае фамилия скорее писалась бы как Бобушкин или Бобулин. Поэтому основная гипотеза — от имени-прозвища Боб с уменьшительным суффиксом -уш.

Фамилия крайне редкая. По данным открытых источников, носители Бобуш встречаются в Закарпатье (Украина) и в южных областях России, что подтверждает её западнославянский или украинский след. В дореволюционных списках она почти не фиксируется — возможно, из-за того, что бытовала в устной форме и не попала в ревизские сказки, либо была записана как Бобушев.

Если ваш предок носил фамилию Бобуш, он, вероятно, происходил из крестьянской или мещанской среды западнорусских или украинских губерний, где прозвища не русифицировали суффиксами, а оставляли в исходном виде.