Фамилия Боченин — наглядный пример того, как русская фамилия может быть образована не напрямую от названия профессии, а через прозвище, которое от этой профессии произошло. Основа здесь — «боченя», уменьшительная или уничижительная форма от слова «бочка». Если вы ищете свою фамилию, то ваш предок, скорее всего, не обязательно делал бочки, но мог получить прозвище Боченя за внешность (коренастый, круглый человек) или за характер (непробиваемый, «толстокожий»).

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей сын?» — Боченина). Это типичная патронимическая фамилия, закрепившаяся в центральных и северных губерниях России, где -ин был основным суффиксом для основ на -а/-я. В южных и восточных регионах на том же месте чаще встречается форма Боченков (от Боченок).

Интересно, что фамилия Боченин стоит в ряду с Бочкарёвым, Бочаровым и Бочкиным. Но если Бочаров — прямой потомок бондаря (ремесленника), то Боченин — потомок человека, которого прозвали по сходству с бочкой. Это различие улавливается через суффикс: -арь указывает на род занятий, а -еня — на характерный признак. В словарях русских прозвищ (например, у Веселовского) встречаются упоминания людей с прозвищем Бочка, Боченя, что подтверждает бытовую, а не профессиональную природу такого имени.

Регионально фамилия редкая. По данным современных переписей, наибольшая концентрация носителей — в Кировской и Нижегородской областях, что косвенно указывает на вятское или поволжское происхождение рода. В старинных писцовых книгах Боченины могли записываться как крестьяне или посадские люди — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.