Фамилия Богдасарян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели, которая уводит нас вглубь веков, к имени основателя клана. В армянском языке такие фамилии называют «азганун», что буквально означает «имя клана». Суффикс -ян (в более архаичной форме -янц) — это главный маркер принадлежности к роду. Он работает как русское окончание «-ов» или «-ин», но с одним отличием: в армянской традиции он указывает не просто на сына, а на потомка, члена большого семейного союза. Первоначально фамилия Богдасарян звучала как «из рода Багдасара» или «потомок Багдасара».

В основе фамилии лежит личное имя Багдасар (в русской передаче — Богдасар). Происхождение этого имени неоднозначно, и у него есть как минимум две версии. Первая связывает его с древнетюркскими и персидскими корнями: имя переводят как «свет» или «букет лучей» — поэтичный образ, который мог даваться ребенку как пожелание яркой, лучистой судьбы. Вторая версия настаивает на армянском происхождении: здесь имя трактуется как «благодатная сила», что созвучно христианским представлениям о благословении свыше.

Интересно, что имя Багдасар в армянской среде нередко воспринималось как вариант библейского имени Валтасар (один из трех волхвов, принесших дары младенцу Иисусу). Это придавало фамилии дополнительный религиозный оттенок, особенно в семьях, где имя передавалось по наследству. Встречаются также варианты написания фамилии — через а (Багдасарян) и через о (Богдасарян). Второй вариант чаще всего — результат русификации, когда армянское «а» в безударной позиции стали записывать как «о» под влиянием русского произношения или по аналогии с русским именем Богдан.

Таким образом, фамилия Богдасарян — это не просто указание на предка, а целый культурный слой. Она объединяет в себе древнюю родовую традицию, восточную поэзию имени и христианские мотивы, которые веками переплетались в истории армянского народа.