Фамилия Боград образована от мужского личного имени Боград. Имя это имеет западнославянское происхождение и образовано от двух слов – «Бог» и «радовать». Таким образом, полный перевод фамилии на русский язык будет звучать как «радующий Бога». Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия Боград происходит от названия села Боград, расположенного в Хакасии. В таком случае основатель рода Боград был жителем этой местности. Сам же топоним произошел от фамилии революционера-большевика Якова Ефимовича Бограда. Фамилия Боград образована от мужского личного имени Боград. Имя это имеет западнославянское происхождение и образовано от двух слов – «Бог» и «радовать». Таким образом, полный перевод фамилии на русский язык будет звучать как «радующий Бога».