Фамилия Богулян — довольно редкая и интригующая. Её звучание и структура сразу указывают на нерусское происхождение, и здесь есть несколько возможных путей разгадки, каждый из которых ведёт в свою историческую область.

Скорее всего, перед нами фамилия польского или западноукраинского корня. Ключ к разгадке — суффикс -ан (в польской традиции часто -an, -ian). Он характерен для фамилий, образованных от прозвищ или имён, и нередко указывает на человека, который «делает то, что в основе». Например, от слова «гуля» (голубь) или «гуляти» (гулять) могло возникнуть прозвище «Гуля», а «Богуля» — это либо его сложная форма с благочестивым началом «Бог-», либо результат слияния двух основ. Версия с корнем «гуля» (голубь) поддерживается и тем, что в славянской ономастике есть фамилии Богуля, Богулин, Гулян, а суффикс -ан в них — типичный патронимический (указывающий на сына или потомка). Таким образом, Богулян мог означать «потомок (или слуга) того, кого звали Богуля».

Вторая, не менее правдоподобная версия выводит фамилию из тюркского или кавказского мира. В армянском языке суффикс -ян — самый распространённый патронимический суффикс, образующий тысячи фамилий. Основа «Богул» или «Бугул» могла быть тюркским именем или прозвищем. В тюркских языках «буга» — бык, а «бугул» — бычок, крепыш. Встречается и имя Богул (Бугул) у ногайцев, кумыков, а также у народов Кавказа. Если фамилия армянская, то её носитель — потомок человека по имени Богул (или с таким прозвищем), а ударение, скорее всего, падает на последний слог.

Интересно, что фамилия Богулян фиксируется в исторических документах Западной Украины и Польши, но встречается и в Закавказье, что подтверждает двойственность её корней. В любом случае, основа фамилии — личное прозвище или имя, которое со временем закрепилось за родом. Сословной принадлежности по фамилии не установить — её могли носить и крестьяне, и мещане, и мелкая шляхта в Польше, и армянские ремесленники.

Среди известных носителей можно назвать разве что современных людей, но без глубокой исторической проработки. Главное, что фамилия Богулян — это не случайный набор звуков, а живой след двух разных, но одинаково древних культурных традиций: славянской, с её любовью к сложным именам с корнем «бог», и восточной, с её мощными зооморфными прозвищами.