Скорее всего, она образована от прозвища, в основе которого лежит диалектное слово «бохон» - «каравай хлеба, коврига». В этом случае Бохной могли называть хлеботорговца, булочника, либо полного, тучного человека. Согласно другой версии, эта фамилия восходит к немецкому слову bohne – «боб».