Фамилия Бохов — один из тех случаев, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд перед нами стандартная русская патронимическая модель: суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), присоединённый к основе Бох. Но что скрывается за этим коротким корнем? Тут открывается сразу несколько путей, и какой из них верный — зависит от региона и конкретной семейной истории.

Самая прямая версия — прозвищная. В русских говорах слово «бог» произносилось по-разному, и в некоторых диалектах (особенно северных и сибирских) оглушение конечного согласного давало форму «бох». Так «Бох» — это «Бог». Фамилия Бохов могла возникнуть как «божественная»: её давали человеку набожному, либо тому, кто часто поминал Бога в речи, либо — что не редкость — ребёнку, родившемуся в большой религиозный праздник. Подобные фамилии от слова «бог» есть у многих славянских народов: Богов, Боговин, польское Буг. Однако здесь есть нюанс: в письменных источниках XVI–XVII веков фамилия Бохов встречается реже, чем, скажем, Богов, что может говорить о более локальном, диалектном происхождении.

Вторая версия — от тюркского или монгольского имени Бох. В бурятской и калмыцкой традиции «Бох» означает «крепкий», «сильный», «могучий» (ср. монгольское «бөх» — борец, силач). Это имя было распространено среди народов, исповедовавших буддизм, и попадало в русскую среду через контакты с казачеством или купечеством. В этом случае Бохов — адаптация тюркского имени под русский отчествообразовательный шаблон. Такой вариант особенно вероятен для южнорусских и поволжских регионов, где смешение культур было обычным делом.

Третья, более редкая гипотеза, связывает фамилию с географическим названием. В Польше и Западной Беларуси есть топонимы Бохово, Бохув (от старого «boh» — бог или от личного имени). Переселенцы оттуда могли получить фамилию по месту выхода: «Боховский» со временем упростился до «Бохов». Но это уже скорее исключение.

Интересно, что суффикс -ов здесь не даёт точного указания на сословие: Боховыми могли быть и крестьяне, и мещане, и однодворцы. В архивных записях XIX века фамилия встречается разрозненно — от Вологодчины до Ставрополья, что подтверждает её многокорневое происхождение. Если ваши предки — старообрядцы, то первая версия (от «Бог») становится почти достоверной: у них было принято избегать прямого написания «Бог» в фамилиях, заменяя его на «Бох». Если же родом с юга или из степных областей — стоит присмотреться к тюркскому следу.

Единого «правильного» значения у фамилии Бохов нет. Она — зеркало тех путей, которыми шли ваши предки: через веру, через степь или через границу говоров.