Прозвище Болдыриха, вероятно, получила жена человека по прозванию Болдырь. Скорее всего, в основе прозвища лежит нарицательное «болдырь», которое имеет значение «животное, происшедшее от смеси двух видов или пород». В оренбургских говорах болдырями называют помесь татарского, монгольского и чудского племен с русским, в астраханских — помесь от русского и калмычки, в архангельских — сына русского и самоедки, лопарки, а в сибирских — русского и бурятки, тунгуски. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Болдырь получил ребенок, роившийся у представителей двух разных племен (русского и калмыцкого, монгольского, татарского). Однако в курских говорах болдырем называют плетеную из хвороста и обмазанную глиной дымовую трубу, выведенную из сеней. В таком случае прозвище Болдырь могло относиться к числу «профессиональных» именований, либо говорило о том, что первые Болдырихины жили в доме с такой трубой. Таким образом, потомок женщины, обладающей прозвищем Болдыриха, со временем получил фамилию Болдырихина.