Фамилия Болкисевы — один из тех редких случаев, когда родовое имя, казалось бы, звучащее по-русски, уводит нас прямиком в топонимику Центральной Европы. В основе фамилии лежит не личное имя и не ремесло, а название польского города Болкув (Bolków). Этот небольшой город на юго-западе Польши, неподалёку от границ с Чехией и Германией, в прошлом носил немецкое название Болькенхайн (Bolkenhain). Именно от него и пошло прозвище — Болкис, то есть «тот, кто из Болкова». Такой способ образования фамилий от названия местности — один из древнейших в славянской традиции и встречается гораздо реже, чем патронимы (от имени отца).

Словообразовательная модель здесь проста: к топонимической основе Болк- добавился суффикс -ис (сравните: Парис — от Парижа, или украинские фамилии вроде Черкас — от Черкасс). Затем, по русской модели, к прозвищу Болкис прирос стандартный фамильный суффикс -ев, указывающий на принадлежность: «сын Болкиса» или «из семьи Болкиса». Получившаяся фамилия Болкисев — притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?».

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно. Процесс закрепления фамилий у славян был длительным и неравномерным: у шляхты и горожан они появлялись раньше, у крестьян — позже. Однако если предок Болкисевых был выходцем из Силезии (исторической области, где находится Болкув) и переселился на восток, фамилия могла оформиться уже в XVI–XVII веках. Интересно, что в русских говорах слово «болкис» не имеет никакого значения, что только подтверждает его иноязычное, топонимическое происхождение.

Фамилия Болкисев — нечастый гость в современных справочниках. Она не принадлежит к массовым, а значит, скорее всего, ведёт начало от одного конкретного рода, а не от множества носителей в разных регионах. В этом её ценность как памятника: она сохранила не только звучание забытого польского топонима, но и саму историю миграции, когда человек получал прозвище по городу, из которого уехал, и передавал его потомкам уже как фамилию.