Фамилия Болун — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного для русских фамилий суффикса -ов или -ин, что сразу наводит на мысль: либо перед нами украинская, белорусская или польская модель, либо фамилия образована от прозвища, которое застыло в именительном падеже без дополнительного оформления.

Самый прямой путь — от прозвища Болун. В южнорусских и украинских говорах «болун» или «болунь» означало «болтун», «пустомеля», «говорун». Глагол «болоть» (говорить, болтать) известен в диалектах, и от него образован ряд прозвищ: Болтун, Болобан, Болун. Человек, получивший такое прозвище, мог быть словоохотливым, любителем поболтать или, напротив, тем, кто говорил невпопад. В старину прозвища давали не обязательно за порок — часто за яркую черту характера.

Есть и другая версия, менее вероятная, но не лишённая оснований. В тюркских языках (например, в татарском или башкирском) слово «болун» означает «удача», «счастье» или «часть, доля». Если фамилия встречается в Поволжье или в среде крещёных татар, она могла произойти от мусульманского имени Болун с пожелательным значением. Однако массовых подтверждений этой гипотезы нет, и для центральной России прозвищная версия остаётся основной.

С точки зрения географии, фамилия Болун встречается преимущественно на Украине, в Беларуси и в западных областях России (Брянская, Смоленская, Курская). Это косвенно подтверждает связь с украинско-белорусской диалектной лексикой. В польском языке есть слово «bałun» (болтун), что также вписывается в ту же модель.

Среди однокоренных фамилий можно назвать Болунов, Болуновский, Болута. Фамилия Болунов, например, уже имеет типичный русский суффикс -ов, и её носители могли быть потомками того же Болуна, но уже в великорусской среде, где прозвище адаптировали под стандартную модель.

Таким образом, фамилия Болун — скорее всего, прозвище говорливого человека, которое не переделали в «Болунов» по какой-то причине: то ли фамилия закрепилась в украинской среде, где суффиксация не была обязательной, то ли носители не участвовали в позднейшей унификации фамилий. В любом случае, это одна из тех фамилий, которые сохранили исходное прозвище в чистом виде, без грамматических изменений.